CO129-530-9 Deportation Amendment Ordinance- 1931 2-4-1931 - 14-12-1931 — Page 31

11

SCHEDULE.

FORM No. 1.

[ss. 3 (3), 4 (9) and 7 (20).]

DEPORTATION ORDER.

Deportation Ordinance, 1930.

hereinafter called the

deportee, is hereby prohibited from being within the

Colony during the period of....................

the date hereof, (or, for life).

......years from

Date on or before which the deportee must leave the Colony......

Provision under which the order was made.

Section.....

Grounds upon which the order was made:-

By order of the Governor in Council,

COUNCIL CHAMBER, HONG KONG.

Dated the.........day of................

Clerk of Councils.

19......

Indorsement as to explanation of order.

This order was duly explained to the deportee by me,

the undersigned, in the

....dialect of the ..language on the............day of

19......

Dated the.........day of......................

19......

Government interpreter (or police officer.)

31